Oma faellt in Ohnmacht - Grandma fainting

Oma und Watschel, das Schwein in geheimer Mission ... ein kleiner Einblick in das naechste Buechlein, an dem ich fuer den Autumnus-Verlag arbeite! Ich weiss, dass die Bilder farbig schoener sind, aber schwarz-weiss ist billiger ...
A pig on a secret mission - but what mission will remain a secret as well, at least until next year, when the Autumnus Verlag will public this cute little story! I know that coloured illustrations are a lot nicer - but black and white is a lot cheaper ...

Man in the Moon

So, jetzt wisst ihr auch, warum der Mond manchmal ein Halbmond ist ... und der arme Mann im Mond muss hart daran arbeiten, den Vollmond wieder aufzubauen!
Now you know why there is a half moon ... and how angry the man in the moon will be, since he has to rebuilt the full moon every month!

Eine kleine Elfe

Irgendwie habe ich schon immer gern kleine Wesen in einer grossen Landschaft gemalt - hier also eine Variation des Themas, Elfe im Zelt!
I love drawing small magical creatures in an oversize world ... this is a small elf in its home-made tent!

Hab' den Affen vergessen!

"Was ist los, mein Herr Gorilla?"
"Bin vom Baum gefallen, schau!"
Lucy muss den Arm verbinden,
ganz behutsam, ganz genau.
Und sie warnt den grossen Affen:
"Zu schnell klettern ist nicht schlau!"

Sommertraeume ....

Der Sommer ist vorbei, ich weiss ... Aber vielleicht gerade deshalb ist es doch schoen, sich an die Sommerfarben zu erinnern, den Duft nach Basilikum, die Lust auf Haengematte und frische Brise und Siesta ... Eidechsen sind Experten fuer Siesta, wie man weiss. Mit den Haengematten kommen sie allerdings nicht ganz so gut klar ...

In Octopusses Garden in the Shade

Diese hochmotiviert Schrebergartenkrake habe ich bei einem Wettbewerb praesentiert. Es ging darum, einen Kalender zu entwerfen - meiner sollte ein Unterwasserkalender werden! Hat leider nicht gewonnen...

Titelbild fuer Blaubart

Ein schaurig-schoenes Maerchen braucht ein schaurig-schoenes Titelbild ... Acrylfarben und Buntstifte auf Papier.

Ein Krokodil mit Fieber

Zuletzt kommt noch zu Doktor Lucy

Bill, das gruene Krokodil,

fuehlt sich heiss und schlapp und schlaefrig

und ist ungewoehnlich still.

Lucy misst. "Welch hohes Fieber!

Kuehl den Kopf und trink schoen viel!"

ein Nilpferd mit Masern

Huch! Das Nilpferd ist gepunktet!

Lauter Flecken, auch am Ohr!

"Liebes Nilpferd, du hast Masern,

das kommt gar nicht selten vor.

Pudern hilft dir gegen's Jucken

und dann ruh dich aus im Moor."

... sie ist Aerztin (sieht man doch!)

"Ich kann heut nicht schlucken, Doktor,

der ganze Hals tut mir so weh!"
"Lass mich sehen, Frau Giraffe,

sag mal Ah und Beh und Ce ...

Oh, der Hals ist schwer entzuendet!

Da hilft gurgeln mit Salbeitee."

Lucy muss heut auch zur Arbeit ...

"Ach wie juckt's mich hinter'n Ohren,

ich weiss auch nicht, was ich hab ..."

"Lieber Loewe, du hast Laeuse,

hier braucht's Schampoo, nicht zu knapp!

Halt schoen still und schimpf nicht staendig,

sonst schneid' ich die Maehne ab."