illustrations

illustrations
Welcome to my blog! Nice to have you here - feel free to look around! There will be colours and things and people, illustrations I did for others, illustrations I did for me... have fun! :)

giovedì 27 settembre 2012

Il Ramarro ed il Sole

Das hier ist eigentlich die erste Geschichte - in der wir die Eidechse Bungo Maggior Fidelio kennen lernen, sowie seine beste Freundin, Acca die Kuh. Vielleicht auch bald als Hoerbuch zu haben, ;)!

venerdì 21 settembre 2012

Bungo e il matrimonio di Marisa

Noch eine Geschichte von Bungo, der Eidechse! Es geht um die Hochzeit von Marisa, der Ziege mit Gustavo, dem Igel ... aber wie es dann zu dieser herrlichen Schlussszene kommt, dass ist nicht so leicht zu erklaeren!! Jetzt auch als Hoerbuch auf youtube ... allerdings ist die Geschichte italienisch!

mercoledì 19 settembre 2012

Rosa! Kindergedicht.


Rosa hin, rosa her,
rosa lieb' ich wirklich sehr!
Rosa Schuhe, Strümpfe, Mütze,
Gummistiefel für die Pfütze
gleichfalls rosa, bitte sehr!

Schweinchenfarbe, rosa-rot,
auch magenta geht zur Not!
Rosa Ringel, rosa Rosen,
rosa Herzen auf den Hosen …
Niemand fühlt sich hier bedroht!

Oder doch? Was ist denn da?
Rosa-Hasser gibt es gar?
Sagt, ihr müsst bei rosa kotzen?
Gleich in rosa Kleidchen rotzen?!
Ist ja übel! Ist das wahr?

Rosa hin, rosa her,
sagt, nehmt ihr das nicht zu schwer?
Rosa sei doch nichts für Freche,
spräche für Charakterschwäche?
Macht mal halblang, bitte sehr!

Rosa-Girlie-overkill …
lasst mich sein und seid doch still!
Selbst wenn tausend Markenfirmen
uns mit rosa Schrott bestürmen
mag ich trotzdem, was ich will.

domenica 16 settembre 2012

Herbststimmung

Herbstbaum ... fuer den Schroedel-Verlag in Braunschweig. Es wird langsam kuehl - selbst in Italien! :)

sabato 15 settembre 2012

Bungo e Gustavo

Dies ist die Geschichte von Bungo, der Eidechse und seinem Freund Gustav, dem Igel, der vor dem Winterschlaf nicht mehr aufs Klo gegangen ist und jetzt im Fruehling ganz fuerchterlich muss ... aber warum dann der Stall von Acca der Kuh zusammenbricht, dass kann ich hier jetzt nicht erzaehlen! :) (die Geschichte gibt's auf italienisch als e-book!)

giovedì 13 settembre 2012

Polpo ubriaco

Polpo ubriaco is a famous Italian recipie ... slowly cook your octupus in wine! (Don't want him end up living on the street. Molto meglio in your stomach!)

Maerchen!

So, das ist das Ergebnis der letzten schwarz-weiss-Arbeiten auf diesem Blog - Materialien fuer die Grundschule, Deutschunterricht! Wenn es Euch interessiert, schaut doch mal beim Lernbiene-Verlag!
This is downloadable material for elementary school ... in German, obviously ...

Bungo e Gustavo

This is the title of my husband's second short story about this crazy lizzard ... if you speak/read Italian you can download it for your Kindle here!